Filozofia FLUENCY verzus filozofia ACCURACY

Čo je v tejto časti? Vysvetlíme si definície a rozdiely medzi dvoma etablovanými avšak radikálne odlišnými prístupmi k výuke jazykov a samotnému ponímaniu jazykových znalostí, ktorými sú filozofia výuky FLUENCY a filozofia výuky ACCURACY. Predstavíme bližšie tiež internú filozofiu a prístup k jazykovej výuke vo firme FLUENCY s.r.o.

Vedel-a si? Slovíčko FLUENCY z anglického jazyka má preklad " plynulosť ". Názov firmy FLUENCY s.r.o. vychádza nielen z filozofie vo výuke jazykov FLUENCY ale aj z ultimátneho cieľa tejto jazykovej agentúry a tým je práve dosiahnúť u každého zákazníka plynulý jazykový prejav na príslušnom jazykovom leveli, podľa individuálnych schopností a možností daného speakra.

Výukové filozofie FLUENCY vs ACCURACY - definície

FLUENCY filozofia vo výuke jazyka

FLUENCY ( z anglického jazyka " plynulosť " ) sa opiera o piliere plynulosti, adaptabilnosti a schopnosti kreativity. Vychádza z podstaty samotných jazykov, ktoré sú založené na výrazne kreatívno-umeleckej fáze s pestrou variabilitou riešení pričom v nich absentuje podmienka exaktného scenára, kde jeden omyl môže terminovať / anulovať celý výsledok. FLUENCY filozofia sa snaží motivovať u jazykového speakra síce nedokonalé ale efektívne riešenia. Pri výuke toleruje menšie či stredne veľké omyly s cieľom budovať jazykový prejav svižne, rýchlo, efektívne - čo je však dôležité - stále na zrozumiteľnej úrovni. Často sa spája najmä s ústnym prejavom.

ACCURACY filozofia vo výuke jazyka

ACCURACY ( z anglického jazyka " presnosť " ) sa opiera o piliere gramatických pravidiel, precíznosti a pamäťových schopností. Vychádza skôr z prírodovednej resp. matematickej podstaty, ktoré sú založené na výrazne exaktnej a logickej fáze s potrebou hľadania presných riešení pričom v nich absentuje príp. je potlačená kreatívna fáza. ACCURACY filozofia sa snaží motivovať u jazykového speakra dokonalé, alebo aspoň takmer dokonalé riešenia s fokusom na exaktnosť a korektnosť vzhladom na jazykové pravidlá. Pri výuke sa chyby tolerujú veľmi okrajovo, prevláda tendencia, že chyba musí byť instantne vytlačená / vymazaná z jazykového prejavu. Často sa spája najmä s písomným, niekedy aj s ústnym prejavom.

Výukové filozofie FLUENCY vs ACCURACY - porovnanie

FLUENCY

rýchlejšia výuka

vysoká schopnosť prispôsobovania rozhovoru

vhodné pre začiatočníkov

vhodné pre expertov

niekedy sa môže objaviť chyba

ACCURACY

pomalšia výuka

častý blok v dôsledku pamäťového výpadku

nevhodné pre začiatočníkov

vhodné pre expertov

takmer bez chýb

Výuková filozofia firmy FLUENCY s.r.o.

Áno, náš obchodný názov nie je náhodný. Opierame sa výrazne o svetový výukový princíp FLUENCY.

Nás vo FLUENCY fascinuje schopnosť jazykov ponúkať užívateľom nespočetné množstvo riešení a tento jav veľmi frekventovane využívame počas naších kurzov.

FLUENCY otvára jazykové dvere začiatočníkom a zároveň podporuje a stimuluje aj pokročilých či dokonca expertov.

ACCURACY a jej význam vidíme naopak v expertnom využití najmä v segmente prekladateľských služieb, kde naozaj ide o presnosť a kredit každého slova. Princíp exaktnosti rovnako vieme využívať vo vyšších poschodiach jazykovej výuky.